Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

outside utopi(a)

explorer les hors-champs

Couleurs de Chine | 20 octobre 2007

 

中国 zhōng guó - Chine,un pays.

 "Continent des Esprits" : Depuis plus de 25 siecles, les chinois désignent eux-mêmes leur pays par le binôme "zhōng guó" qui fut traduit par "Empire du Milieu". La réalité sémantique est un peu différente. Si le caractère zhōng signifie bien "centre", "parfait","chinois", et le caractère guó, l'ensemble n'évoque ni un système politique, ni un quelconque "juste milieu", mais un pays qui se définit lui-même, par l'affirmation d'être au "centre du monde" ! Seule la Chine l'a inscrit dans le nom qui la désigne ! "

 

户口  Hu Kou  -

Etat Civil, des Hommes et des migrants.

Hukou : C'est le nom du livret que chaque chinois reçoit à sa naissance et qui fixe toute sa vie son lieu d'habitation dans sa province d'origine. Il est composé de deux caractères dont le premier signifie "porte" au sens figuré de "foyer", et le second "bouche à nourrir". Il fixe ainsi la personne (kou) à un lieu (hu)." Avant 1983, les Chinois ne pouvaient vivre et travailler en dehors des limites de la province où leur résidence était enregistrée.

Bol de riz en fer : Fondement du système maoïste, ce statut social privilégié du travailleur communiste  garantissait à vie un emploi à trés bas salaire mais donnant une protection sociale complète : logement à loyer dérisoire, prise en charge de tous les frais familiaux, de l'éducation des enfants aux obsèques des parents.

Mingong : "min" le peuple et "gong" l'ouvrier. Poussés par le sous-emploi des terres agricoles et le chômage des entreprises rurales, depuis 2000, ils sont 200 millions à avoir quitté leur village, leur situation de " migrants de l'intérieur", ne pouvant être régularisée que par la délivrance d'un " permis de résidence". Ils deviennent alors la proie d'employeurs abusifs, s'ajoutant l'hostilité des citadins, les discriminations sociales sur fond d'inégalités économiques. C'est un citoyen de seconde classe, désigné comme le responsable de la montée de l'insécurité dans les villes."

 

中华人民共和国

zhōng huá rén mín gòng hé guó - République

 

République Populaire de Chine : L'idée de république n'existant pas en chinois, il n'y a pas d'idéogramme particulier pour la désigner. "Res publica", la "chose publique", ne trouvant d'équivalent , il a été choisi une expression en deux caractères "gong he" le premier signifiant "mise en commun" et le second "harmonie".

Source : "La Chine nouvelle : être riche est glorieux" C.J.D. Javary - A. Wang / Larousse

Album photos Rouge Laque 

http://www.blogg.org/blog-22607-album-20863.html

 

Album Photos Bleu de Chine

 http://www.blogg.org/blog-22607-album-20862.html

Pour voir les diaporamas, cliquer sur le lien qui vous mêne aux albums.

Publié par nova à 11:42:02 dans Empire du Milieu | Commentaires (0) |

Chine d'été | 19 octobre 2007

 

 


chose, objet; substence, matière
"En se réveillant, la Chine est entrée dans nos rêves. Et aussi dans nos cauchemars. En moins d'une génération, elle s'est insinuée dans nos vie de tous les jours. L'univers chinois, exotique et fascinant, est devenu incontournable et angoissant. On le sent si vaste qu'on ne sait comment l'approcher."
Source : "La Chine nouvelle : être riche est glorieux" C.J.D. Javary - A. Wang / Larousse

D'un trop court voyage en Chine, deux petits albums photos, mémoire vague et  impressions instantanées !

En couleur        

http://www.blogg.org/blog-22607-album-20755.html

En Noir & Blanc 

 http://www.blogg.org/blog-22607-album-20788.html

Pour voir les diaporamas, cliquer sur le lien qui vous mêne aux albums.

Publié par nova à 14:59:36 dans Empire du Milieu | Commentaires (0) |

En ces temps où la Chine obsède le monde... | 17 octobre 2007

ji
 biàn xuǎn duàn
 
La mélancolie de l'automne (Fragments)

Quatre saisons règnent au monde, oh!
D'automne je suis affligé.
Le givre les herbes fécondes, oh!
Les arbres sont tout défeuillés.

La clarté du soleil a fui, oh!
Le parfum des fleurs est fini.
On entre dans la longue nuit, oh!
Et bientôt tout sera flétri.

L'automne vient avec son givre, oh!
Et l'hivers avec ses gelées.
En vain de l'été on est ivre, oh!
Sa splendeur est toute enterrée.

On voit pourrir les feuilles mortes, oh!
Les branches dans le désarroi.
Leur couleur nulle joie n'apporte, oh!
Les troncs jaunissent dans le froid.

Quelle tristesse des squelettes, oh!
Qui grelottent au coup de vent!
Tout décline qui est au faîte, oh!
On ne retrouve plus son temps.

Je lâche les rênes en main, oh!
Je flâne sans plus m'en soucier.
L'année approche de sa fin, oh!
Je crains que mes jours soient comptés.

Que je me plains de mon temps fade, oh!
Et de la confusion automnale.
Je m'appuie sur la balustrade, oh!
Un grillon chante à l'ouest de la salle.

Mon cœur tremble; que vais-je dire?
Pourquoi ai-je tant de tristesse?
Je regarde la lune et soupire;
Je marche jusqu'au jour, sans cesse.


Song Yu (3e siècle av. J.-C.) 宋玉
Traduction de Xu Yuan Zhong

Publié par nova à 17:41:09 dans Empire du Milieu | Commentaires (0) |

On the road | 26 août 2006

"Certains humains s'ennuient parfois tellement qu'il leur faut s'inventer des romans en images pour commencer à apprécier la vie. Pourtant il est des routes qui réconcilient avec tout, peut-être à cause de la lumière." Parole de Porc-Epic


http://www.flickr.com/photos/67838130@N00/sets/72157594251854360/show/


Pour voir le diaporama, cliquer sur le lien qui vous mêne au site de Photos Flickr, puis aller à droite de l'écran et cliquer sur "View as Slideshow"

Publié par nova à 11:36:59 dans Canada on the road | Commentaires (0) |

Los Angeles sur Seine | 20 juillet 2006

Paris un été trop chaud... Une de ces visites à Beaubourg pour rechercher un peu de fraicheur et qui, de manière inattendue au détour d'une expo à la mode, vous donne envie d'écrire. Parce que cette période là, on en a des clés, celle de notre adolescence... Alors pourquoi ne pas s'autoriser un petit jeu de critique, une chronique maison, comme pour de vrai ...? Los Angeles sur Seine, une naissance !
Los Angeles 1955 / 1985 : le fruit de ses meilleures années de création artistique, une scène foisonnante, complexe et protéiforme. Le Centre Pompidou nous fait vivre en 350 œuvres, jusqu'à mi juillet, l'avènement d'une nouvelle capitale artistique de l'art contemporain.

Promenade urbaine Cette période de la vie de la cote ouest reste encore méconnue. Un parcours à travers 17 galeries, une scénographie reconstituant le quadrillage topographique de la ville, nous mettent dans la peau d'un piéton vagabondant à son rythme à la découverte de ces milieux expérimentaux ignorés, loin des sentiers de gloire d'Hollywood et Disneyland. . Imaginons cet espace découpé en zones , frontières urbaines fictives de plexiglas, comme pour circuler de quartiers en quartiers dans cette « ville-monde » incroyablement riche et fertile !

Un Art en liberté Une large sélection de peintures, sculptures, installations, photos, films, et vidéos organisés chronologiquement par courants esthétiques, nous amène à porter un regard neuf sur l'histoire de cette génération de jeunes artistes si proches de nous. Issus des mouvements underground, des communautés ethniques, ils s'affirmaient alors comme une alternative à la scène new-yorkaise si souvent mise en avant.

Récupérations dans les poubelles pour les assemblages de Kienholz, Pop Art de Rusha explorant le quotidien urbain, « L.A Look » ou « Finish Fetish » oeuvres minimalistes aux surfaces colorées et réfléchissantes, inspirées des planches de surf, travail sur la perception dans les sculptures du mouvement « Light and Space », art conceptuel de Baldessari et usines pour le mouvement « Art&Technologie » ...

A travers la métamorphose permanente d' une ville toujours réinventée, le portrait de communautés qui coexistent plus qu'elles ne se mélangent, 85 artistes aux formes artistiques les plus éclectiques, on est là en mesure de sentir combien ces créateurs ont su se libérer des règles

Tout fait Art  Ce détournement des canons esthétiques, des formes, des matériaux traditionnels nous éloigne de l'industrie du rêve pour les masses que fabriquait jusqu'alors la Californie. On perçoit mieux l'univers et l'impact de ces artistes à la marge recherchant librement d'autres possibles.

Piscines
Quand David Hockney, artiste anglais de renommée mondiale, arrive à Los Angeles en 1964, il est immédiatement surpris par la lumière, le modernisme et l'artificialité cool de cette métropole. Dans la série « Swimming Pools », son motif « Op'art » de lignes traduisant l'effet hypnotique de la surface de l'eau le rend célèbre. Comme d'autres artistes du Pop Art, il s'intéresse au prosaïsme et à l'esthétique de la culture populaire.

Art féministe Rachel Rosenthal, icône de ce mouvement , interroge la notion de l'inauthenticité dans un film et une série de photographies où elle dit qu'elle provoque « une douleur presque musculaire ».

Performances La performance se développe à Los Angeles devenant un mode de création privilégié. La dimension sociale et interactive des débuts laisse place vers 1970 à des formes très spectaculaires, parfois très violentes. Chris Burden, symbole de la performance trash, se fait carrément tirer dessus à la carabine ou s'allonge pendant 22 jours sans bouger quand il ne se fait pas crucifier sur une voiture.

Minorités Au même moment, le Collectif Asco recrée de fausses guerres de gangs pour stigmatiser la vision négative qu'ont les « Angelenos » de la communauté hispanophone.

Les sources d'inspiration sont fortes, dérangeantes : guerre au Vietnam, critiques de la société consumériste, revendications de groupes minoritaires. Ces artistes sont en colère. Ils explorent l'ordinaire, fabriquant la contre-culture des années 70. Cette exposition nous fait entrevoir en un moment fort l'émergence, la mutation et la reconnaissance d'une nouvelle zone d'art.


L'émotion que suscite une naissance ne laisse jamais personne tout à fait indemne.

Publié par nova à 16:49:48 dans L.A. Confidential | Commentaires (0) |

<< |1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| >>

Chine Portraits d'été

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called Chine Portraits. Make your own badge here.

D'autres Photos sur Flickr.com

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called My Jap Rock. Make your own badge here.

Encore des photos

www.flickr.com
This is a Flickr badge showing photos in a set called Héros - Nova (c) Lo2006. Make your own badge here.

Album

Novembre

DiLuMaMeJeVeSa
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
  • RSS
  • RSS
  • Podcast
  • atom 03