indochina

"Je suis un chat" est le deuxième roman que j'ai lus de Sôseki...J'avais commencé par "oreiller d'herbe..."Enfin voilà j'espère que j'aurai l'occasion de lire d'autres romans de cet auteur...

En ce moment je lis "Kafka sur le rivage" de Haruki Murakami, un auteur japonais qui a d'ailleurs lus l'oeuvre complète de Sôseki...Je vous en parlerai plus tard , pour l'instant je vais vous parler du roman "je suis un chat" de Sôseki...

J'ai bcp aimé ce livre que j'ai trouvé trés drôle...Alors que pêtre on devrait pleurer au contraire on rit follement.Je partage bien l'idée du traducteur Jean cholley, qui conclut sa préface en disant: "Je suis un chat comble à lui seul cette lacune ac un rare bonheur et suffit amplement à démentir l'opinion si répandue selon lasquelle les japonais manquent d'humour..."

Tous ses personnages s'agitent sous l'oeil froid et amusé d'un chat qui ne s'y trompe jamais lui:aucun ridicule ,n'échappe à ce nactylope...

Le chat fait preuve d'une grande maturité dés son arrivée chez le professeur Kushami... Sa famille d'adoption ne lui donne pas de nom..."jsuis un chat ,je n'ai pas de nom".Il est seulement tolèré ds cette famille qui préférerait être débarassé de lui.

A la fin du livre le chat meurt...Comment me demanderez vous ? Ben pour savoir cela il faut que vous lisiez le livre,car ça n'aurait aucun intéret si je vous le disez la tout de suite...

"Je suis entrain de mourir.La paix s'obtient ds la mort.Il faut mourir pour entrer ds la paix."

Ce livre est une satire désopilante, d'une société en transition et même en danger de perdition.

Enfin voilà si vous voulez comprendre le japon identifiez-vous au chat de Sôseki...