Phénomènes de société

Avec Google Print, moyennant une petite astuce (voir l'article « Google Print ou la bibliothèque universelle »), il est possible de lire des livres entiers en anglais, mais tous les livres ne sont pas  sur Google Print, par exemple « The Da Vinci Code » de Dan Brown n'a pas été numérisé.

Voyons voir, s'il est possible de trouver des livres en français. Premier tentative j'ai cherché « Acte I » entre guillemets pour rechercher des pièces de théâtre. 61 livres ont été trouvé, le premier s'intitule « Tartuffe and the Bourgeois Gentleman/Le Tartuffe Et Le Bourgeois Gentilhomme: Dual-Language Book by Moliere, Stanley Appelbaum, Bourgeois Gentilhomme Moliere - Drama - 1998 - 395 page ». J'ai bien une comédie de Molière en version française et sa traduction en anglais. Toujours en anglais et en français, « Phedre: Dual Language Edition by Jean Racine - Drama - 1992 - 192 pages ». Uniquement en français, les actes d'un colloque international. En anglais, une analyse des œuvres de Debussy avec des extraits de ses écrits (en français).

D'autres livres contenant du français ont pu être trouvé grâce aux mots-clés suivants : Dictionnaire, Musique, « ayant droit », « perte de poids », « condamnation », etc. Mais aucun des livres n'a été publié par un éditeur français. A vous d'essayer.

Avant de revenir sur Google Print, les prochains articles vont traiter des livres numérisés en Français.

Officiellement, les fondateurs de Google ont décidé de réaliser leur rêve d'enfant en lançant le site « print.google.com » qui consiste à numériser tous les ouvrages littéraires, scientifiques ou artistiques et de les mettre, gratuitement, à disposition de la communauté Internet. Curieux, je suis allé sur ce site et voici mon compte-rendu.

Les adeptes de Google retrouvent leur marque (Voir Figure 1). L'accès au contenu des livres est peut-être gratuit mais dès la première page, l'accès au site « cousin » Froogle est bien présente. Pour ceux qui ne le connaissent pas, ce site rassemblent les sites marchands référencés par Google avec à droite, la publicité pour les sites marchands qui ont payé leur dîme. Mais nous ne sommes pas là pour parler de Froogle.

A partir de la « Home Page » de Google Print, j'ai saisi « Da Vinci Code » (entre guillemets). La page résultat présente toujours la publicité pour les sites marchands ayant contribué au chiffre d'affaires de Google ainsi que 11 titres en rapport avec « Da Vinci Code » mais pas celui de Dan Brown.
Un peu déçu, j'ai cliqué sur « Voices of the Living Grail by WB DeLong - Fiction - 2004 - 344 pages ». La page 301 qui contient la chaîne de caractères « Da Vinci Code » s'affiche. Pas de publicité à droite de l'écran.
Le numéro de page se trouve à droite, en haut et en bas de l'écran, encadré par les deux flèches (Voir Figure 2).
En cliquant sur la flèche de gauche, je tombe sur la page 300 (une feuille blanche) puis sur la page 299 avec la mention « Page à accès restreint ». La flèche de droite m'amène jusqu'à la page 302 sui est aussi à accès restreint.
De base, il n'est donc pas possible de lire un livre dans son intégralité avec Google Print. Mais allons plus loin. Si vous m'avez suivi pas à pas, à droite des pages affichées, vous aurez vu :
- « Search within this book » suivi un champ de saisie pour effectuer des recherches à l'intérieur du livre. Nous allons y revenir.
- « More results from this book » qui donne la liste des pages du livre contenant « Da Vinci Code », seulement deux pages la page 301 et la page 309.

- « Book Pages » avec une présentation du livre, son Copyright, et sa table des matières.
- « Buy this book », les liens vers les sites marchands où ce livre peut être acheté, bien sûr « Froogle » mais aussi « Amazon.com ».

Revenons sur le champ de saisie « Search within this book » où j'ai saisi « he » et miracle, je peux accéder aux pages contenant « he », « she », « the », ... soit toutes les pages du livre.

Il est donc possible de lire un livre du début jusqu'à la fin avec Google Print.

Dans les prochains articles, nous verrons d'où viennent les livres accessibles via Google Print et voir si Google Print référence des livres en français.

• Pomme Abricot | 16-06-2005
• Deux sites américains sur la santé | 16-06-2005
• Où Bridget Jones parle de trou du cul | 13-06-2005
• Faut craindre les délocalisations vers les pays "pauvres" | 10-06-2005
• Faut-il craindre la délocalisation vers l'Europe des 25 ? | 10-06-2005
• Vittel pomme | 09-06-2005
• Faire respecter le droit de copie privée ? | 07-06-2005
• Google Print et les livres français | 05-06-2005
• Choississez votre eau mais comment ? | 05-06-2005
• Buvez, Eliminez mais choississez votre eau | 04-06-2005
• Google Print ou la bibliothèque universelle | 03-06-2005
• Pomme | 01-06-2005
• Phénomène de société biannuel | 01-06-2005
• Les français ont-ils compris la question du référendum ? | 31-05-2005
• Ne soyons pas pessimiste ... pour les agriculteurs. | 30-05-2005