La grosse blague...
la sagesse des pingouins
Spike Dragon
Hello 
Hi everybody, pour une raison inconnue j'ai décidé de modifier ma présentation! Qui je suis? Une presque trentenaire pas encore bien dans ses baskets! Le but de ce site? Faire partager mes goûts en matière de musique, de cinéma, de lecture et autres.
Mes complices : Pingu et Kong! Pingu hélàs domine ce site par sa philosophie à deux balles! En revanche pour tous les côtés un peu moqueurs, plaignez vous auprès de KONG. Moi je suis Spike_dragon. Et pour anticiper vos questions, je suis une fille!
Tchuss!
Thèmes
Album
Nombre d'amis pingouins
Depuis le 03-02-2005 :
106119 visiteurs
Depuis le début du mois :
751 visiteurs
Billets :
100 billets
Les blogs à visiter
If | 09 février 2005
Tu seras un Homme...ma fille!
J'adore IF..., le fameux poème de Rudyard Kipling.
Je pense bien l'avoir lu une bonne dizaine de fois et à chaque fois je m'émerveille de la magnifique sobriété des vers, pourtant riches en enseignement. Chaque ligne est un appel au courage et à l'acharnement, un hymne à la sagesse et à la réflexion. En ces quelques vers Kipling a su résumer l'essence même de la vie. Mais on ne peut évoquer ce poème sans saluer l'audace de la traduction d'André Maurois. Ce dernier s'est totalement affranchi de la structure initiale pour restituer des vers d'une beauté musicale. Les puristes , s'offusqueront certainement des libertés prises avec le texte en anglais, pourtant en lisant les deux versions , on est frappé par le même degré d'intensité, le même souffle de vie. J'arrête mon bavardage cher lecteur et je te laisse déguster ces quelques moments de pleinitude.
Et, sans dire un seul mot te remettre à bâtir
Ou perdre d'un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir.
Si tu peux être fort sans cesser d'être tendre,
et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre.
Travesties par des gueux pour exciter les sôts,
Et d'entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d'un mot.
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois
Et si tu peux aimer tous tes amis en frères
Sans qu'aucun d'eux soit tout pour toi.
Sans jamais devenir sceptique ou destructeur,
Rêver, sans laisser ton rêve être ton maître
Penser, sans n'être qu'un penseur.
Si tu peux être brave et jamais imprudent,
Si tu peux être bon, si tu sais être sage,
Sans être moral ni pédant.
Et recevoir ces deux menteurs d'un même front.
Si tu peux conserver ton courage et ta tête,
Quand tous les autres la perdront.
Seront à tout jamais tes esclaves soumis,
Et, ce qui vaut mieux que les rois et la gloire,
Publié par spike_dragon2002 à 15:36:34 dans Poésie | Commentaires (1) | Permaliens
Te voilà arrivée | 09 février 2005
Brave new world!
Bienvenue dans le monde réel, celui où tu avais juré de ne jamais mettre le pieds.
Petite tu voulais être maîtresse du monde,
Adolescente tu regardais avec mépris ces vieux cons d'adultes en te répétant que jamais tu ne serais comme eux,
A dix-huit ans, le bac en poche tu voyais le monde s'ouvrir devant toi,
Quelques années plus tard, te revoilà un peu plus grande, un peu plus ronde et un peu moins naïve,
Dans ton regard l'inquiétude a fait place à l'espoir,
Tes nuits sont devenu d'interminables dialogues avec toi-même,
Et les jours défilent, imperturbablement sans apporter d'autres changements que ceux des nuages
Se lever , s'habiller et prendre le train. Aller quelque part, essuyer son lot d'ennuis,
Regarder les choses ne pas évoluer, tourner en rond et en rond.
Et puis on se lève un matin, fatiguée d'avoir trop espéré, lassée d'avoir lutté contre des moulins à vent,
On finit alors par accepter sa propre médiocrité, son rôle insignifiant dans le cours de la vie.
On n'est qu'un grain de sable au milieu de grains de sable,
Ensemble, ces petites graines forment un tas, une dune, un rampart, un abri,
Mais seule, la petite graine de sable s'évanouit dans la nature.
Bienvenue dans le monde réel.
Publié par spike_dragon2002 à 15:18:16 dans La grosse blague... | Commentaires (0) | Permaliens
Vos réactions