J'ai lu un livreYo he leído un libro (no hace mucho tiempo que he finalizado)
  
Il a acheté une maisonEl ha comprado una casa (acaba de comprarla)
  
Il a fini  ses étudesEl ha finalizado sus estudios (acción que acaba de producirse)


  • Su principal diferencia con el pretérito imperfecto (l'imperfait) radica en que este describe una acción que se desarrolla en el pasado, sin indicar si ha finalizado o no, mientras que el  pretérito perfecto nos dice que la acción ya ha concluido. 


  • J' écoutais la radioYo oía la radio (acción que se desarrollaba en el pasado, pero no sabemos si ha concluido)
      
    J'ai écouté la radioYo he oído la radio (la acción ha finalizado recientemente)


  • El pretérito perfecto se forma con el auxiliar "avoir", en presente del indicativo, seguido del participio del verbo principal:


  • J'aimangé
    Tuasmangé
    Il / elleamangé
    Nousavonsmangé
    Vousavezmangé
    Ilsontmangé


  • Pero si el verbo principal es de movimiento, se utiliza entonces el auxiliar "être", y en ese caso hay concordancia en genero y numero entre el participio y el verbo de la oración:


  • Jesuisvenu(e)
    Tuesvenu(e)
    Il / elleestvenu (e)
    NoussommesVenus (-es)
    VousêtesVenus (-es)
    Ilssontvenus (-es)


  • La forma negativa del pretérito perfecto se construye colocando la partícula auxiliar "ne" delante del verbo auxiliar y la partícula "pas" detrás:


  • Je n'ai pas acheté la maisonYo no he comprado la casa
    IL n'a pas fini ses étudesEl no ha finalizado sus estudios
    Vous n´êtes pas venus(es)Vosotros no habéis venido


  • Mientras que la oración interrogativa se forma comenzando con el auxiliar, seguido del sustantivo, y a continuación el participio del verbo principal:


  • As-tu acheté la maison ?¿ Has comprado tú la casa ?
    A-t-il fini ses études ?¿ Ha finalizado él sus estudios ?
    Êtes -vous venus(es) ?¿ Vosotros habéis venido ?




    VOCABULARIO
    les fournitures


    PapelPapier (m)CarpetaSous-main (m)
    LibretaCahier (m)ArchivadoresClasseur (m)
    BolígrafoStylo à bille (m)GrapaAgraffe (f)
    LápizCrayon (m)FotocopiaPhotocopie (f)
    PlumaStylo (m)ReglaRègle (f)
    GomaGomme (f)SobreEnveloppe (f)
    TijerasCiseaux (m/pl)CartaLettre (f)
    Cola de pegarColle (f)SelloTimbre (m)
    Máquina de escribirMachine à écrire (f)DocumentoDocument (m)
    PapeleraCorbeille à papier (f)CopiaCopie (f)
    Tarjeta de visitaCarte de visite (f)TeléfonoTéléphone (m)
    SacapuntasTaille-crayon (m)

    Examples del passé compossé negatif


    Je n'ai lu pas un livreYo no he leído un libro (no hace mucho tiempo que he finalizado)
      
    Il n'a acheté pas une maisonEl no ha comprado una casa (acaba de comprarla)
      
    Il n'a fini pas   ses étudesEl no ha finalizado sus estudios (acción que acaba de producirse)


    9 commentaires
  • El pretérito perfecto ("passé composé") se utiliza para describir una acción que acaba de finalizar:  


  • J'ai lu un livreYo he leído un libro (no hace mucho tiempo que he finalizado)
      
    Il a acheté une maisonEl ha comprado una casa (acaba de comprarla)
      
    Il a fini  ses étudesEl ha finalizado sus estudios (acción que acaba de producirse)


  • Su principal diferencia con el pretérito imperfecto (l'imperfait) radica en que este describe una acción que se desarrolla en el pasado, sin indicar si ha finalizado o no, mientras que el  pretérito perfecto nos dice que la acción ya ha concluido. 


  • J' écoutais la radioYo oía la radio (acción que se desarrollaba en el pasado, pero no sabemos si ha concluido)
      
    J'ai écouté la radioYo he oído la radio (la acción ha finalizado recientemente)


  • El pretérito perfecto se forma con el auxiliar "avoir", en presente del indicativo, seguido del participio del verbo principal:


  • J'aimangé
    Tuasmangé
    Il / elleamangé
    Nousavonsmangé
    Vousavezmangé
    Ilsontmangé


  • Pero si el verbo principal es de movimiento, se utiliza entonces el auxiliar "être", y en ese caso hay concordancia en genero y numero entre el participio y el verbo de la oración:


  • Jesuisvenu(e)
    Tuesvenu(e)
    Il / elleestvenu (e)
    NoussommesVenus (-es)
    VousêtesVenus (-es)
    Ilssontvenus (-es)


  • La forma negativa del pretérito perfecto se construye colocando la partícula auxiliar "ne" delante del verbo auxiliar y la partícula "pas" detrás:


  • Je n'ai pas acheté la maisonYo no he comprado la casa
    IL n'a pas fini ses étudesEl no ha finalizado sus estudios
    Vous n´êtes pas venus(es)Vosotros no habéis venido


  • Mientras que la oración interrogativa se forma comenzando con el auxiliar, seguido del sustantivo, y a continuación el participio del verbo principal:


  • As-tu acheté la maison ?¿ Has comprado tú la casa ?
    A-t-il fini ses études ?¿ Ha finalizado él sus estudios ?
    Êtes -vous venus(es) ?¿ Vosotros habéis venido ?




    VOCABULARIO
    les fournitures

    PapelPapier (m)CarpetaSous-main (m)
    LibretaCahier (m)ArchivadoresClasseur (m)
    BolígrafoStylo à bille (m)GrapaAgraffe (f)
    LápizCrayon (m)FotocopiaPhotocopie (f)
    PlumaStylo (m)ReglaRègle (f)
    GomaGomme (f)SobreEnveloppe (f)
    TijerasCiseaux (m/pl)CartaLettre (f)
    Cola de pegarColle (f)SelloTimbre (m)
    Máquina de escribirMachine à écrire (f)DocumentoDocument (m)
    PapeleraCorbeille à papier (f)CopiaCopie (f)
    Tarjeta de visitaCarte de visite (f)TeléfonoTéléphone (m)
    SacapuntasTaille-crayon (m)

    9 commentaires
  • Albert Einstein (14 mars 1879 à Ulm, Allemagne - 18 avril 1955 à Princeton, New Jersey, États-Unis) physicien allemand, puis apatride (1896), suisse (1899), et enfin suisse-étatsunien (1940).

    Il a publié la théorie de la relativité restreinte en 1905 et celle de la relativité générale en 1915. Il a largement contribué au développement de la mécanique quantique et de la cosmologie. Il a reçu le prix Nobel de physique en 1921 pour son explication de l'effet photoélectrique. Son travail est notamment connu pour l'équation E=mc² qui explique la puissance de l'énergie nucléaire.

    Albert Einstein : Le 8 août 1876 Hermann Einstein (le père de Albert), épouse Pauline Koch. Trois ans plus tard (le 14 mars 1879) Albert, leur premier enfant, naît dans l'appartement des Einstein à Ulm en Allemagne. Albert, lorsqu'il était enfant, fit deux découvertes : la boussole à cinq ans et la petite bible de la géométrie à treize ans. Il abandonna sa croyance religieuse qu'il avait reçu toute sa jeunesse pour se lancer dans le raisonnement logique. Il obtient d'excellents résultats en mathématiques mais refuse d'apprendre la biologie et les sciences humaines car il ne voyait pas l'intérêt d'apprendre quelque chose qu'on retrouve tout le temps dans les livres. Il considère la science comme le fruit de la raison humaine et de la réflexion. Il demande à son père de lui donner la nationalité suisse afin de rejoindre sa famille émigrée à Pavie en Italie. Il entre à l'ETH (Eidgenössische Technische Hochschule) en 1896. Il se lie là d'amitié avec le mathématicien Marcel Grossman, qui l'aidera plus tard quand il sera aux prises avec les géométries non-euclidiennes. Il y rencontre aussi Mileva Maric, qui sera sa première femme. Il obtient son diplôme en 1900. Il lit évidemment beaucoup, pendant cette époque il approfondit presque exhaustivement d'excellents livres de référence comme ceux de Boltzmann ou de Nernst. En 1902, il est embauché à l'Office des brevets de Berne, ce qui lui permet de vivre correctement tout en travaillant ses théories d'arrache-pied. Mileva et Albert se marient en 1903, après la mort du père de ce dernier. En 1904, Hans-Albert naît. Leur première fille, Lieserl, née avant leur mariage, a été abandonnée, car cela aurait pu, selon les critères de l'époque, l'obliger à quitter l'Office des brevets. Dans les années 1905-1909, il publie quatre articles qui vont ouvrir de nouvelles voies dans la recherche (physique nucléaire, mécanique céleste... ). Quatre ans après ces articles, il est reconnu par ses pairs. Les offres de travail se multiplient. Eduard naît en 1910. Il est nommé à l'Académie des sciences de Prusse en 1913. Cela implique qu'il avait la citoyenneté prussienne, en plus de la citoyenneté suisse. En 1914, il déménage en Allemagne et habite à Berlin de nombreuses années, et les propositions de travail allemandes lui permettent de se consacrer entièrement à son travail de recherche. À ce moment, Mileva et Albert se séparent, et ce dernier commence à fréquenter une cousine berlinoise, Elsa. Il clame aux abords de la Première Guerre mondiale ses opinions pacifistes. La situation s'assombrit en Allemagne dans les années 1920; on le traîne dans la boue comme juif et pacifiste. Albert voit sa vie menacée. En 1928, il est nommé président de la Ligue des Droits de l'Homme. En 1933, il apprend que sa maison de Berlin a été pillée par les bandes nazies. Peu après, Hitler arrive au pouvoir. Il décide de ne plus mettre les pieds en Allemagne. Son fils Hans-Albert est schizophrène et passera sa vie dans une clinique suisse. Einstein meurt le 18 avril 1955 d'une rupture d'anévrisme. On éparpillera ses cendres dans un lieu tenu secret mais son cerveau et ses yeux sont préservés à son insu. « Deux choses sont infinies, l'Univers et la sottise humaine. Mais je ne suis pas sûr de ce que j'affirme au sujet de l'Univers. » Citation injustement attribuée à Albert Einstein (il s'agit en fait d'une légende urbaine)


    votre commentaire
  • pronoms personnels qui s'utilisent comme complement d ‘object direct:

    1ª p.s.

    Me

    2ª p.s.

    Te

    3ª p.s.

    Le, la, se

    1ª p.p.

    Nous

    2ª p.p.

    Vous

    3ª p.p.

    Les, se

    Exemples:

    Je mange un bonbon

    Je le mange

    Elle chante une chanson

    Elle la chante

    J'attend mon collègue

    Je l'attend

    En phrases impératives les pronoms personnels qui s'utilise comme object direct sont:

    1ª p.s.

    Moi

    2ª p.s.

    Toi

    3ª p.s.

    Le, la

    1ª p.p.

    Nous

    2ª p.p.

    Vous

    3ª p.p.

    Les

    Exemples:

    Écris la letre

    Écris-la

    Finis tes devoirs

    Finis-les

    Nettoie ta chambre

    Nettoie-la

    Place

    Si le complément direct est un nom il ira derrière le verbe.

    Si le pronom personnel est un pronom il ira le verbe, sauf dans des prières affirmatives impératives ce qui va derrière (dans les négatives impératives  il est tenue en avant).

    · Attention : si le complément direct va devant le verbe et celui-ci est un verbe composé, le participe consent dans la sorte et le numéro avec le complément direct

     

    .

    L'architecte a construit ces bâtiments

    Il les a construits

    Le témoin a répondu les questions

    Le temoin les a repondues

    <shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f" /><stroke joinstyle="miter" /><formulas /><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0" /><f eqn="sum @0 1 0" /><f eqn="sum 0 0 @1" /><f eqn="prod @2 1 2" /><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth" /><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight" /><f eqn="sum @0 0 1" /><f eqn="prod @6 1 2" /><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth" /><f eqn="sum @8 21600 0" /><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight" /><f eqn="sum @10 21600 0" /></formulas />

    <lock v:ext="edit" aspectratio="t" /></shapetype /><shape id="_x0000_i1025" style="WIDTH: 24pt; HEIGHT: 23.25pt" type="#_x0000_t75" alt="" /><imagedata src="file:///C:\DOCUME~1\c0b03405\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.png" o:href="http://www.aulafacil.com/Frances2/Imagens/Imag2.gif" /></imagedata /></shape />Exemples

    J'ai une voiture

    Je l'ai

    -

    Je vends ma maison

    je la vends

    -

     

     

    Exercices

    http://www.aulafacil.com/Frances2/Ejerc11.htm

    pronom personnel qui a le fonction  de complement d ‘object indirect:

    1ª p.s.

    Me

    2ª p.s.

    Te

    3ª p.s.

    Lui, se

    1ª p.p.

    Nous

    2ª p.p.

    Vous

    3ª p.p.

    Leur, se

    Exemples.:

    Je parle à mon frère

    Je lui parle

    -

    Il m'óbeit

    Je te donne le livre

    Ils nous montrent leur collection de photos

    Dans l'impératif:

    1ª p.s.

    Moi

    2ª p.s.

    Toi

    3ª p.s.

    Lui

    1ª p.p.

    Nous

    2ª p.p.

    Vous

    3ª p.p.

    Leur

    Exemples:

    Réponds à ta mère

    Réponds-lui

    -

    Aide-nous, s'il te plait

    -

    Obeis à tes parents

    Obeis-leur

    Place

    Quand le complement  indirect est un nom il ira derrière le verbe. D'autre part, si c'est un pronom  il ira devant le verbe.

    Je parle à mon ami

    Je lui parle

    Cuando la oración es imperativa afirmativa tanto el sustantivo como el pronombre se se colocan detrás del verbo. Quand la proposition est impérative affirmative le nom et le pronom , ils placent derrière le verbe.

    Donne à ton père cette lettre

    Donne-lui cette lettre

    -

    Raconte-moi ce que tu as fait

    -

    Exprime à tes amis ton point de vue

    Exprime-leur ton point de vue

    No obstante, cuando la oración es imperativa negativa se mantiene el orden habitual : si es sustantivo detrás del verbo y si es pronombre delante. Néanmoins, quand la proposition est une negative impérative l'ordre habituel est tenu : s'il est un nom derrière le verbe et si c'est un pronom en avant

    Ne donne pas à ton père cette lettre

    Ne lui donne pas cette lettre

    -

    Ne montre pas à ta mère tes blessures

    Ne lui montre pas tes blessures

    -

    Ne parle pas de ce problème à ton père

     

     

    Exercices

    http://www.aulafacil.com/Frances2/Ejerc12.htm

    PHONETIQUE

    [k] kilo, disque

    [g] guerre, fugue

    Exercices</strong />

    </strong />

    http://phonetique.free.fr/indexphoncons.htm

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire