Multikuti Aki !

ICH WERDE DAS BESTE SEIN !

Ich bin in meinem Verstand,
Ich bin in Ihren Augen verloren,
Weil ich immer besser sein möchte,
Als ich Ihren flüchtigen
Blick kreuzte.
Oooh! Ich möchte sein besser und verbessern,
daß jeder ich sein möchten.
Ich nehme jedesmal für Sie, Ich bin in meinem Verstand,
ich bin verloren in Ihren Augen verloren,
weil ich immer besser sein möchte,
als ich Ihren flüchtigen
Blick kreuzte.
Ich nehme jedesmal für Sie, weil ich mit Ihnen sein möchte...
Ich finde die Liebe,
Ich finde meine Helder!
Dann werde ich besser
Sein, um in deinem Herzen
Sein zu können.
Aber ich kenne das ist nur ein Traum
(repeat : nur ein Traum... nur ein Traum...)
Ich werde gegen einen Baum
Gesetzt, und ich sage mich:
Möglicherweise ein Tag,
Lieben Sie mich...
(repeat : ein Tag... ein Tag...)

AKI_NO_TSUKImi il faut savoir, que cette chanson ne veu peut-être rien dire sachant que ma connaissance de l'allemand est très limité... En gros, l'hiostoire est celle d'une jeune fille qui veut être la meilleurs pour "briller" au yeux de son amoureux suelement, elle redescend sur terre et se dit que s'est seulement rêve (nur ein Traum) ; qu'il y a très peu de chance qu'il soit amoureux d'elle mais peut-être qu'un jour...(Möglicherwise ein Tag...)

Dans le ciel étoilé, brillé une petite lumière.
C'était un ange déchu qui faisait sa prière.
Un homme passa par là, et par amour aussi,
il réveilla la belle qui c'était endormie.

"Au charmante demoiselle que faites-vous seule dans la nuit ?"
"Je erre en plein mirage,
la où tombe la pluie."
"Venez donc avec moi vous réchauffer un peu !"
"Vous en seriez heureux,
mais je ne puis vous suivre
car c'est ma pénitence:
errer sans lendemain, en attendant la délivrance."
"Mais qui êtes-vous ma mie
et qui vous veux du mal ?"
"Personne mon seigneur,
mais c'est que je suis sale
et le Dieu qui est la haut,
veux que tous les pêchés
que j'ai accumulé
tombe dans cette flaque
qui se trouve à mes pieds"
"Mais qu'il s'occupe plutôt de tout ces malheur
qui se trouve dans nos coeur"
"Je suis un ange monsieur,
je dois vous dire adieu,
je ne puis que souffrir,
et regardez dans mes yeux."
"Si telle est votre destin
ou seulement votre désir,
je vais vous dire adieu
mais avant dans finir,
j'aimerais bien vous dire
que je ne serai jamais heureux, jamais,
sans vous à mes côté."

Sur ce, l'homme s'en alla,
laissant la pauvre enfant
seule à pleurer tout bas.

Et la lumière s'éteint,
il n'en resta plus rien...



AKI_NO_TSUKImi

• DNAngel | 27-02-2006
• Patinage artistique | 27-02-2006
• Je t'aime... | 15-02-2006
• Joyeuse St Valentin | 15-02-2006
• Joyeux Noël et Bonne Année | 24-12-2005
• Siemens C75 | 24-12-2005
• MA dédicace des t.A.T.u | 10-12-2005
• Yulia | 10-12-2005
• Lena et Yulia en dédicace ! | 10-12-2005
• Dédicace des t.A.T.u | 10-12-2005
• Me encore et encore | 10-12-2005
• Ma chambre ! | 10-12-2005
• Friedrich Dessauer Gymnasium | 10-12-2005
• Viel lachen | 10-12-2005
• Polizei | 10-12-2005