Multikuti Aki !

Ma Môman et moi ! | 29 septembre 2005

je vous présente ma petite Maman ! Beaucoup de gens disent qu'elle fait moins que son age (47 ans, je crois...>_<) ! Elle est brune mais se fait des méches blondes et surtout elle a de très beaux yeux bleu/gris !
(regardez comment je la regarde avec fascination... mdr)

Publié par AKI_NO_TSUKImi à 15:36:49 dans Moi...Et les autres ! | Commentaires (2) | Permaliens

Pour mes DEUX beaux yeux... | 29 septembre 2005

Pour avoir une plus grand amplitude mdr ! Malheureusement le passage en .jpg bouisille tout !

Publié par AKI_NO_TSUKImi à 15:34:52 dans Moi...Et les autres ! | Commentaires (3) | Permaliens

Pour mes beaux yeux... | 29 septembre 2005

Juste pour vous montrer mes yeux comme quoi je ne mens pas sur la couleur vert/jaune/orange des yeux d' Aki ^^

Publié par AKI_NO_TSUKImi à 15:33:44 dans Moi...Et les autres ! | Commentaires (1) | Permaliens

Shame (No Sword, No Glance) | 22 septembre 2005

Shame (No Word, No Glance)
I' m ashamed.
Yes, I' m ashamed of me.
I am ashamed, why ?
I crossed you in dark corridors :
No word, even no glance.
I didn't even make you a sign.
Frowned eyebrows, eye on the other side.
No word, no glance.
At the beginning: hello, everything is well?
No more now.
I' m ashamed of what I have make,
I' m ashamed of what I make.
Why?
Everything to begin when we were separated.
I thought that I wouldn't make as with all the others.
No word, no glance,
Only the shame.
The shame of myself,
My behavior face to face the others.
Nevertheless before it was indeed.
We were friendly. And now ?
Traduction :
J'ai honte.
Oui, j'ai honte de moi.
J'ai honte, pourquoi ?
Je te croisais dans les couloirs sombre :
Pas un mot, même pas un regard.
Je ne te faisais même pas un signe.
Sourcils froncés, oeil de l'autre côté.
Pas un mot, pas un regard.
Au début : Bonjour, tout va bien ?
Plus maintenant.
J'ai honte de ce que j'ai fais,
J'ai honte de ce que je fais.
Pourquoi ?
Tout à commencer quand nous avons étés séparés.
Je pensais que je ne ferais pas comme avec toutes les autres.
Pas un mot, pas un regard,
Seulement la honte.
La honte de moi-même,
De mon comportement vis à vis des autres.
Pourtant avant c'était bien,
Nous étions amies.
Et maintenant ?

AKI_NO_TSUKImi

Publié par AKI_NO_TSUKImi à 19:12:41 dans Mes poèmes | Commentaires (0) | Permaliens

Der Weg der Zukunft | 22 septembre 2005

Der Weg der Zukunft
Ich gehe in Richtung des Weges meiner Zukunft.
Eine enge, dunkle und kalte Straße.
Die Fragen stoßen sich in meinem Kopf.
Was werde ich werden?
Mich, armes egoistisches Mädchen.
Ist das, was ich habe ein Glück,
Mich daraus hervorzugehen?
In diesem Universum
Ohne Mitleid,
Ohne Geduld.
Ich kann nur machen,
Wo zu gehen.
Ich erwarte die Hand,
die werden mich suchen werden.
Die tröstende Hand.
Jene, die werden mich bei den harten
Prüfungen des Lebens unterstützen werden.
Kommen Sie, sich zu suchen gibt mich der Weg !
Bitte, nehmen Sie mich mit du !

AKI_NO_TSUKImi

Traduction :
Le chemin de l'avenir
Je marche vers le chemin de mon avenir.
Une rue étroite, sombre et froide.
Les questions se bousculent dans ma tête.
Que vais-je devenir ?
Moi, pauvre fille égoïste .
Est ce que j'ai une chance de m'en sortir ?
Dans cette univers sans pitié, sans patience.
Je ne sais que faire, où aller.
Je attend la main qui viendras me chercher.
La main reconfortante.
Celle qui viendras me soutenir dans les dur épreuves de la vie.
Viens me chercher donne moi le chemin !
Emmène moi avec toi !

Publié par AKI_NO_TSUKImi à 19:09:32 dans Mes poèmes | Commentaires (0) | Permaliens

1| 2| 3| >>

Tous les derniers titres