Multikuti Aki !

Shame (No Word, No Glance)
I' m ashamed.
Yes, I' m ashamed of me.
I am ashamed, why ?
I crossed you in dark corridors :
No word, even no glance.
I didn't even make you a sign.
Frowned eyebrows, eye on the other side.
No word, no glance.
At the beginning: hello, everything is well?
No more now.
I' m ashamed of what I have make,
I' m ashamed of what I make.
Why?
Everything to begin when we were separated.
I thought that I wouldn't make as with all the others.
No word, no glance,
Only the shame.
The shame of myself,
My behavior face to face the others.
Nevertheless before it was indeed.
We were friendly. And now ?
Traduction :
J'ai honte.
Oui, j'ai honte de moi.
J'ai honte, pourquoi ?
Je te croisais dans les couloirs sombre :
Pas un mot, même pas un regard.
Je ne te faisais même pas un signe.
Sourcils froncés, oeil de l'autre côté.
Pas un mot, pas un regard.
Au début : Bonjour, tout va bien ?
Plus maintenant.
J'ai honte de ce que j'ai fais,
J'ai honte de ce que je fais.
Pourquoi ?
Tout à commencer quand nous avons étés séparés.
Je pensais que je ne ferais pas comme avec toutes les autres.
Pas un mot, pas un regard,
Seulement la honte.
La honte de moi-même,
De mon comportement vis à vis des autres.
Pourtant avant c'était bien,
Nous étions amies.
Et maintenant ?

AKI_NO_TSUKImi

• DNAngel | 27-02-2006
• Patinage artistique | 27-02-2006
• Je t'aime... | 15-02-2006
• Joyeuse St Valentin | 15-02-2006
• Joyeux Noël et Bonne Année | 24-12-2005
• Siemens C75 | 24-12-2005
• MA dédicace des t.A.T.u | 10-12-2005
• Yulia | 10-12-2005
• Lena et Yulia en dédicace ! | 10-12-2005
• Dédicace des t.A.T.u | 10-12-2005
• Me encore et encore | 10-12-2005
• Ma chambre ! | 10-12-2005
• Friedrich Dessauer Gymnasium | 10-12-2005
• Viel lachen | 10-12-2005
• Polizei | 10-12-2005