
Der Weg der Zukunft
Ich gehe in Richtung des Weges meiner Zukunft.
Eine enge, dunkle und kalte Straße.
Die Fragen stoßen sich in meinem Kopf.
Was werde ich werden?
Mich, armes egoistisches Mädchen.
Ist das, was ich habe ein Glück,
Mich daraus hervorzugehen?
In diesem Universum
Ohne Mitleid,
Ohne Geduld.
Ich kann nur machen,
Wo zu gehen.
Ich erwarte die Hand,
die werden mich suchen werden.
Die tröstende Hand.
Jene, die werden mich bei den harten
Prüfungen des Lebens unterstützen werden.
Kommen Sie, sich zu suchen gibt mich der Weg !
Bitte, nehmen Sie mich mit du !
AKI_NO_TSUKImi
Traduction :
Le chemin de l'avenir
Je marche vers le chemin de mon avenir.
Une rue étroite, sombre et froide.
Les questions se bousculent dans ma tête.
Que vais-je devenir ?
Moi, pauvre fille égoïste .
Est ce que j'ai une chance de m'en sortir ?
Dans cette univers sans pitié, sans patience.
Je ne sais que faire, où aller.
Je attend la main qui viendras me chercher.
La main reconfortante.
Celle qui viendras me soutenir dans les dur épreuves de la vie.
Viens me chercher donne moi le chemin !
Emmène moi avec toi !
Commentaire