Accueil | Créer un blog | Blog Beauté | Blog Séries 247

Mazigh, Amazigh, Tamaziɣt

Isalan f Tmaziɣt (actualité berbere). Tiɣri n tlelli (la voix de la liberté)

Ansuf yeswen (kwent)

Azul fellawen(kent), 


 


 


 


Gloire à MATOUB LWENNAS et les Héros de la cause AMAZIΓ


 


 


 


(Tif xir lεebd ur neγri, isεan tamusni, wala w'iγran di tmenqas!) M.L.


 




 


 


 


 


 


NORTH AFRICA IS BERBER!
NORTH AFRICA WON'T BE ARABIC



A consulter http://www.algeria-watch.org/mrv/2002/bilan_emeutes.htm










Tes propos racistes ne font que m'effleurer, la vérité elle, te transperce le coeur. Les plus virulents sont les berbères arabisés qui ne savent plus qui ils sont!









azul af yal amaziγ si tegzirin tiknariyin ar siwa






Novembre

DiLuMaMeJeVeSa
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Glossaire

Rechercher

Album

  • RSS
  • RSS
  • Podcast
  • atom 03

Réponse en vers i "dda" lewnis | 23 juillet 2009

Azul!
Asmi akken i d-issuffegh Mengellat adebsi nni ines "Dda Yidir",truh-iyi-d "l'inspiration" kan rrigh-as-d s usefru agi;nnigh-as:(s la musique n la chanson nni ines kan akken)

A Dda Lewnis
Afennan mi yewwed lħedd-is
Iqqar-d n’importe quoi
Asmi illa di zzman-is
Mi nesla i wawal-is
Xas nfud amzun neswa
Tura mi ibeddel idis
Izzenz nnif-is
Isrearea akken i s-ihwa
                                        ......ceder sur des mots c'est ceder sur des idées ;disait Freud.

 

Istenya-t mmis n tmurt

Publié par mazigh à 12:06:44 dans Tamedyazt | Commentaires (0) |

Hymne Amazigh | 06 décembre 2007

Hymne national amazigh : Ekker a mmi-s umazigh ! (Debout fils d'Amazigh)           

(1948) Mohand u yidir Aït Amrane                                              
mis en ligne le samedi 26 octobre 2002

 Hymne composé par Mohand u yidir Aït Amrane à l'âge de 24 ans en 1948.
Originaire des Ouacifs (Tizi-Ouzou) Mohand u yidir Aït Amrane avec ses compagnons Ali Laïmeche
Amar Ould-Hammouda , Ouali Benaï , Embarek Aït-Menguellat et Belaïd Aït-Medri furent parmi les précurseurs de lutte pour la reconnaissance de la langue et de la culture berbere au siècle dernier.

 

Kker a mmi-s   mazigh !          
I tij nnegh yuli-d,
Atas ayag' ur -t-zrigh,
A gma nnuba nnegh tzzid.
 
A zzel an-as i Masinisa :
T amurt is tukwi-d ass a,
Win ur nebgh' ad iqeddem,
Argaz ssegnegh yif izem.

In-as, in-as i-Yugurta :
Arraw-is ur-t-ttunn-ara,
Ttar ines d-a-t-id-rren,
Ism-is a-t-id-sekfen.

I Lkahina Icawiyen
A tin is ddan irgazen
I n-as ddin i-gh-d-gga
Di laâmer ur-ten-tett'ara.

S umeslay nnegh annili,
Azekka ad yif idelli,
Tamazight atgem atternu,
D asalas bwemteddu.

Seg durar durar id tekka tighri,
S amennugh nebda tikli,
Tura,tur'ulac akukru,
Annerrez wala anneknu.

Tamurt L-Lezzayer aâzizen
Fellam annefk idammen,
Igenni-m yeffegh-it usigna
Itij-im d lhuriya.

A lbaz n tiggureg yufgen,
Siwd sslam i watmaten,
Si terga Zeggwaght ar Siwa,
D-asif idammen a tarwa.

 

http://lasheb.over-blog.com/categorie-04317.html

 

Debout fils d'Amazigh !
Notre soleil s'est levé,
Il y a longtemps que que je ne l'avais vu,
Frère, notre tour est arrivé.
 
Cours dire à Massinissa :
Que son pays est aujourd'hui réveillé,
Q uant à celui qui ne veut pas avancer,
Qu'un seul de nous vaut plus qu'un lion.

Dis, dis à Yugurtha :
Que ses enfants ne l'ont pas oublié,
Qu'ils le vengeront,
Qu'ils deterreront son nom.

A la Kahina des Chaouis
Qui a guidé les hommes,
Dis :"le pacte qu'elle nous a laissé,
Jamais nous ne l'oublierons.

Nous vivrons avec notre langue,
Demain sera meilleur qu'hier,
Le berbère croîtra et prospérera,
C'est le pilier du progrès,.

Des monts est venu l'appel,
Nous sommes partis pour le combat.
Maintenant, maintenant plus d'hésitation,
Nous briserons mais nous ne plierons pas.

Algérie bien aimée,
Pour toi, nous verserons notre sang,
Ton ciel s'est éclairé,
au soleil de la liberté.

Ô faucon, volant en liberté,
Salue bien nos frères.
De Rio de Oro à Siwa,
Enfants, le même sang nous unit.

Publié par mazigh à 14:46:08 dans Tamedyazt | Commentaires (0) |

Si Moh, amedyaz yufraren | 29 mai 2007

    Atas-aya i djiγ ijeγwlalen n ccna n teqbaylit ur d asen selleγ ara, haca irgazen d tslawin yuran naγ ycnan akken ilaq wemdan ifkan leqder i yimanis ad yaru naγ ad yecnu.

    Zikenni...Sourire laγa nekk ur lliγ d amγar, "zikenni" γuri d iseggwasen nni n lhif n 1980 ar wassa, ih ula d assa d zikenni axater ataya uzekka!. Asmi mazal-aγ d inelmaden, akken i mazal-aγ d'Imaziγen, selleγ ula d nekki i Si Moh, ih winna akken yeqqaren "Muqel γur tmes, asγar-in dges, am nekk la itezzu"; win umi yezza wul-is ihuss syes atas yerna ihemmel-it!

    Nekwni imiren ur nestaf ara atas, acku tagrawla nenwa ussan nni teggwedh-ed s amnar! Ihi ul nneγ nerrat degw senduq yehzen.

    Yedda l'hal, nwiγ Si Moh, d win kan n tayri tadezdgant... Ziγenni amedaz nneγ yedda d lweqt ula d netta, yefka-d tikta-yis s tmedyazt yufraren atas atas. Immesly-ed f tsertit, f tiddukla yudhnen, f tayri daγen, f tmeckukal n medden... d wayen nnidhen! Nikkini wehmeγ amek ur s rrin azal d ameqwran yemdanen... naγ ahat am nekk idhelli udhnen!

    Sliγ-ak a Si Moh, ur d ak ssineγ ara, lameεna ma teγridh yinwas tabrats-agi, hsu d akken ketchi d amedyaz yufraren, yerna ma mazal tezzi-d γurek "tewkilt n imeslayen" γas err-aγ d isallen ara d-ak d tawi.

     Ccnu a Si Moh rnu! ssefru! ameslay-ik d ddwa i wallaγ yudhnen, d rray iεerqen!

Tanemmirt s tussda!

Maziγ

Publié par mazigh à 17:14:45 dans Tamedyazt | Commentaires (0) |

Assa asefru d amedyaz! azul fellawen (kwent) | 27 mai 2005

Amedyaz

Lee yub g lin-d af temziw assa ssegrareben

Kra dgi illan s tezmert-is d izem yetsfedjidj

Teqqen tyemmats deg wsutel ayen innejmae en

Tura yennebra-d yeggur yetsnadi g-gwemrij

Tutlin yersin f tfekka serrhent i yfassen

Idarren inujan lhan, rg an seg-girrij

Tecna tede a tebg ayi seg-gwidan yumnen

Assa f tmug li tenwa aqli fg eg d uae wij

Wid mi-ggwig taqsit xseg tifrat mÕatsafen

Ini-d djits i Rebbi yee lem yetsferridj

Cfig f ubrid-is ggwig -t d netsa yessekren

Times simmal s itshulfug allag yetswettij.....

Sγur Yenni "Awal mgal Wayedh"

 

Publié par mazigh à 16:59:17 dans Tamedyazt | Commentaires (0) |

IDH UMEDYAZ DI TAYRI-S | 24 mai 2005

Dacu-yi yeqqar yiman, ar yiman m ara yenteq

D aslem yeddren deg-gwaman ma yeffegh i lbehr-im yeghreq

Unamek n ddunnit-iw, yergha s wezghal deg-gzilan

Si tirecht n rrbeh yeffegh, yegwra-d di tin imeghba;

Yetsargu-kem, yeched'ha-kem, yetswali-kem yal amkan.

Lefnar yetsreqriq, tamghart ted'ha d uchewwiq, idhes ighab af-allen

Yal m'ara tendel titt-iw, felli ghlind imeslayen, yiqqaren : ARU!

Dachu tebgham ad yaru win inegfen seg metti,

Tin f'akken ihebbek wul-iw, ar assa tebaaed felli

Ur ssawdhent wallen a tswalint, hsigh dachu itetsmenni.

Mi bghigh ad arugh, yemmar-ed f ixf n tiktiw

Ayen akwit wuliw m-ig'huss

Tedda-d tmughliw ghurem, zeddiget ur tudhin ammus,

Qqaregh-am-t, s tighri n tayri, ts-tsirghi s'iknef lebghiw

Lebghiw yetsazen ar ghuem, simmal yetsbeaaid felli:

Aqli ger ifassen-im

Am llufan d aleqqaq

D lamana herz-iyi.

Itswakkes-ed si  "Awal mgal wayedh" sγur YENNI

Publié par mazigh à 17:16:18 dans Tamedyazt | Commentaires (0) |

1| 2| >>

Tous les derniers titres