Mazigh, Amazigh, Tamaziɣt

azul,

Nehder mi Brtv tedda di lebγi n yeεdawen n Matoub Lwennas, Hulfaγ i wanzas mi yergagi ddaw wakal, Da Slimane Izem t-tizza ma yifit Deryassa naγ wid akw yellan d ccmayet! elzayer tekha, ur ts-ixuss wara, ay ts-ixussen d Irgazen!

Brtv a cencuré la fin de la chanon de la même façon qu'elle a été censurée par CADIC à sa sortie en algerie de l'époque!

Mais là on n'est ni en algerie de l'époque, ni en algerie tout court, et pourtant la censure, elle, court toujours!

Sur BRTV donc, comme sur l'Entv, DERYASSA l'emporte par Tirs aux censeurs!

Oui BRTV a cet avantage de passer le début de la chanson, ce qui n'est pas le cas de l'entv (hacha w'ilssellen)! celà va sans dire et la comparaison n'a meme pas lieu d'être. Mais on aurait aimé que la seule télé Berbere soit plus libre et pus courageuse et qu'elle ne commence pas cette pratique d'auto censure qui nous fait tellement mal!

Un tuyau pour éviter de froisser des milliers de gens en épargnant des salops sans valeurs : éviter de passer de telles chanson carrément, car j'éstime que le dérnier des notres a plus de valeur intérieure que ce Deryassa!

remerciements pour le documentaires sur Dda SLIMANE AZEM§

azul i Brtv? Iγadh-iyi lhal, nniγt-id!

azul f tara n Tmazγa!

Azul af tarwa n tefsut taberkant!

Vive Tamazγa libre!