<< Nom...original! | Traduction de "reniper" | Les aventures d'une cascadeuse amateure >>
Michel m'a demandé de lui traduire "reniper son français". Ici, au Québec, "reniper" signifie: rafistoler, améliorer, travailler, retaper. Donc, il s'agit ici non pas de remettre ses vêtements, mais bien de travailler son français pour l'améliorer!
Publié par SunnySoleil à 01:33:55 dans & La petite vie de Sunny... | Commentaires (0) | Permaliens
Depuis le 07-12-2004 :
624180 visiteurs
Depuis le début du mois :
2952 visiteurs
Billets :
531 billets